ロシア

バラライカのひきかた

右手[みぎて]のわざ

• ブリャツァーニエ
  右手[みぎて]の人差指[ひとさしゆび]だけで上下[じょうげ]にはじく
• トレモロ
  ブリャツァーニエを速[はや]くする
• ピッツィカート ヴィブラート（１本[ほん]の弦[げん]をひくとき）
  ピッツィカート ヴィブラート（２本[ほん]の弦[げん]をいっしょにひくとき）
  弦[げん]をひいてから、駒[こま]の下[した]にあてた手[て]をうごかして、音[おと]をゆらす
  
• オヂナルノエ ピッツィカート
  1本[ぽん]の弦[げん]をはじく
  
• ドゥヴォイノエ ピッツィカート
  2本[ほん]の弦[げん]をはじく
• マーラヤ ドローブィ
  小指[こゆび]、薬指[くすりゆび]、中指[なかゆび]、人差指[ひとさしゆび]で、弦[げん]を手前[てまえ]から向[む]こうに順[じゅん]に速[はや]くひく
• ボリシャーヤ ドローブィ
  マーラヤ ドローブィを大[おお]きくひく
• オブラートナヤ ドローブィ
  人差指[ひとさしゆび]、中指[なかゆび]、薬指[くすりゆび]、小指[こゆび]で、弦[げん]向[む]こうからを手前[てまえ]にひく。マーラヤ ドローブィの逆[ぎゃく]。


左手[ひだりて]のわざ


• 左手[ひだりて]の親指[おやゆび]で弦[げん]をおさえる
• スルィーヴィ
  右手[みぎて]でひいてから、左手[ひだりて]の指[ゆび]ではじく