Lam Leuang (2)(or129909) - 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 曲目解説「ABU FOLK MUSIC FESTIVAL. / LAOS : FOLK MUSIC OF LOVE AND COURTSHIP」の2頁目～3頁目に「Item 8： Lam Leuang. (Lao Folk Opera)」「Dur. Part2: 4'00".」「During the festivities surrounding an important wedding in Laos it is not uncommon to invite one of the many groups of strolling players to give a performance of one of the traditional dramas. / Part2: Various members of the cast introduce themselves. First A SERVANT of the Headman explains that he must discuss the business of the day with the Headman. The Headman walks on and announces that he is waiting to see his wife and servants. Then follow the HEADMAN'S WIFE and THE SERVANTS who express their happiness at working for the Headman and his wife. The reason for all this activity is that the Headman and his wife are childless and it is proposed to offer up prayers that their desire for a son should be granted. / The accompaniment for Lam Leuang is provided by the Khene, supported by a single-head drum and Cymbals for the distinctive "Walking Music". / The artists talking part in these extracts are the Na Kone Vieng group of players from Vientiane. 」との記述あり。同資料に小泉教授の手書きによるメモ「[Item 8に]丸印と三角印」「(2) 男の歌　あとで女の歌」「 [the Kheneに]下線」「 [single-head drumに] 下線」「[Cymbalsに] 下線」あり。