コンテンツへスキップ
- テープ標題
- 76 トルコ(1)
- DAT番号
- 1384_1
- 曲・解説順番号
- 2
- 曲名
- Kalk Gidelim Atım Halephaneye
- 曲名・解説タイトルよみ
- カルク・ギデリム・アトゥム・ハルプハネイェ
- 曲名・解説タイトル：副題
- Let’s Go My Steed, to Halephane
- 曲名・解説タイトルよみ：副題
- レッツ・ゴー・マイ・スティード、トゥ・ハレプハネ
- 演奏者
- 歌・divan：Ahmet Gazi Ayhan
- 演奏者よみ
- ウタ・ディワン：アハメト・ガーズィ・アイハン
- 注記2
- 曲目リスト「YOLUCULUK ÜZERİNE YAKILMIŞ TÜRK HALK TÜRKÜLERİDEN BAZILARI」に「TÜRKÜNÜN ADI: Kalk gidelim atım Halephaneye」「YOLUCULUK NEDENİ: Memleket gezisi」「ULAŞIM ŞEKLİ: At ile」「İCRACI: A. Gazi Ayhan」「İCRADAKİ SAZIN CİNSİ: Divan Sazı」、解説文「TRT’s Contribution to the 1976 ABU Radio Folk Music Festival」（１、2枚目）に「2. LET’S GO MY STEED, TO HALEPHANE」「Let’s go my steed to Halephane／I’ll let you graze by the tower／The Lord will give to those who need／And so let’s go my steed／Let’s reach Antep today my steed／Raise your hooves, my steed so white／And so to reach noon prayers at Marash／We shall be moving far today my steed／Throw sorrow and repentence to the winds my steed／Tonight we shall bed in Adana my steed／The plain of Van is very great and wide／The Tekir plateaus breath in breaths of life／The Binboğa horn, the Gülek Pass／And so let’s move at once my steed／To reach Niğde this eve my steed／Oh my steed so white, you are so rare／Protect yourself from the Mount of Erciyes before you／Let’s pass through Kayseri, and see the violets there／Throw sorrow and repentence to the winds my steed／Let’s bed in our native countryside tonight my steed」「A. Folk Lament：Bozlak」「Sung in Central Anatolia」「Time：6.20」「SUNG AND PLAYED BY：Ahmet Gazi Ayhan playing a bağlama.（A traditional Turkish stringed folk instrument）」との記述あり。曲目リストに小泉教授の手書きによるメモ「[İCRACIの上に]演奏者」「[İCRADAKİ SAZIN CİNSİの上に]伴奏」「2曲目」「白馬のうた」「男、独唱」「自由リズム」「[曲のタイトルの前に]丸印」「[Divan Sazıの下に]下線」あり。解説文に小泉教授の手書きによるメモ「（馬）」「[Antep／white／Adana／Van／Kayseriそれぞれに]下線」あり。
- 分類番号
- koizumi56_トルコ
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- 録音年
- 1976年
